当社は、国際支援活動を行うNGO団体への支援活動を続けています。We are continuing to support NGOs engaged in international support activities.
アフリカ地域での飲料用水のインフラ整備の支援について About support for infrastructure development of drinking water in Africa
私は、NGOを通じてアフリカの子供達が、勉強出来る環境を作る為に飲料用水のインフラ整備、井戸の造築のお手伝いが少しでも出来ればと考えています。少額でも意味はあるから。
現在、NGO支援自販機(自動販売機)を開発中です。
Through NGOs, I would like to help the children in Africa to build an infrastructure for drinking water and build wells in order to create an environment where they can study. Even a small amount makes sense.
We are currently developing an NGO-supported vending machine (vending machine).
特定非営利活動法人 ロシナンテスとは About Non-Profit Organization Losinantes
特定非営利活動法人 ロシナンテスとは、川原尚行さんを応援する団体です。
国境なき医師団のメンバーとして、社会インフラが十分ではないスーダンで、支援活動を始めて13年。
現地の人々とともに過酷な環境の中に身を置きながら、
医者のいない村へ、医療を届けるために奮闘されている川原尚行さん。
日本では、現地で活動を始めた川原尚行さんを応援するためにNPO法人ロシナンテスが立ち上がり、現在の活動の基盤となる体制ができあがりました。
Non-profit corporation Losinantes is an organization that supports Naoyuki Kawahara.
As a member of the Doctors Without Borders, it has been 13 years since I started support activities in Sudan where social infrastructure is not sufficient.
While putting yourself in a harsh environment with local people,
Naoyuki Kawahara struggles to deliver medical care to a village without a doctor.
In Japan, NPO Losinantes has started to support Mr. Naoyuki Kawahara, who has started activities locally, and a system that is the basis of current activities has been established.
特定非営利活動法人 ロシナンテス Non-profit corporation Losinantes
国境なき医師団とは About Doctors Without Borders
国境なき医師団（Médecins Sans Frontières=MSF）は、 独立・中立・公平な立場で医療・人道援助活動を行う民間・非営利の国際団体です。1971年に設立し、1992年には日本事務局が発足しました。
その活動は、緊急性の高い医療ニーズに応えることを目的としています。紛争や自然災害の被害者や、貧困などさまざまな理由で保健医療サービスを受けられない人びとなど、その対象は多岐にわたります。
MSFは世界各地に38事務局を設置しています。主な活動地はアフリカ・アジア・中東・中南米で、2018年は70ヵ国以上で活動しました。約4万7000人の海外派遣スタッフ・現地スタッフ・事務局スタッフが世界各地で働いています。2018年、MSF日本は106人を派遣しました。派遣回数はのべ148回で、27の国と地域で活動しました。
私たちは、国境なき医師団の支援を行っています。
The Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières = MSF) is a private, non-profit international organization that provides medical and humanitarian assistance activities in an independent, neutral and impartial position. Established in 1971, the Japan Secretariat was established in 1992.
Its activities are aimed at meeting urgent medical needs. It covers a wide range of people, including victims of conflicts and natural disasters, and people who cannot receive health care services for various reasons such as poverty.
MSF has 38 offices around the world. The main areas of activity are Africa, Asia, the Middle East, and Latin America.In 2018, we worked in more than 70 countries. About 47,000 overseas staff, local staff and secretariat staff work all over the world. In 2018, MSF Japan dispatched 106 people. The total number of dispatches was 148, working in 27 countries and regions.
We support the Doctors Without Borders.